«Jeg fant noen penger etter at Osama bin Laden døde. Jeg trenger hjelp til å flytte pengene til et trygt sted.»
Slik begynner et typisk Nigeria-brev, en henvendelse fra svindlere som får flere lettlurte nordmenn til å gå på limpinnen hvert år. Aften Aften skrev om fenomenet i forrige uke, og jeg må innrømme jeg har vanskeligheter med å fatte at noen fremdeles tror gratis lunsj kommer i form av tvilsomme e-brev fra vest-Afrika. Siden advarsler fra Økokrim åpenbart ikke hjelper, forsøker jeg herved med humor, og presenterer fritt etter Vreeswijk: den lett moraliserende tøysevisa «Brev från Nigerien».
Brev från Nigerien
(melodi: Cornelis Vreeswijk – Brev från kolonien)
Kjære godtro-ende nordmann
Her er brev fra store utland
Jeg har fått tak i no’n penger
Som jeg ikke vil ha for meg selv stort lenger
Derfor skriver jeg nå til deg
Om en stor sjanse som du får av meg
I just found a lot of hard cash
In the backyard where Osama put his old trash
Kredittkortnummer samt en kode
Hit til andre siden av vår klode
Hadde det vært fint å motta
Så kan jeg kjøpe deg din aksje i fangstkvota
Jeg kan høre at du tviler
På sannheten mitt brev hviler
Men jeg er slettes ikke panisk
Jeg er bare ganske enkelt kleptomanisk
La meg fore-slå et tiltak
For å få deg med på min sak
Jeg skal ikke ha pass og sånn
Du trenger kun å møte opp borte i London
Der vil du få en en hard pakke
Som jeg vil gi deg for å takke
For at du hjalp meg med en tjen’ste
På over tusen brev var svar fra deg det en’ste
Din bekymring over tollen
Må du ikke la fylle knollen
Vi har tenkt på alt og alle
Og smurte pakken inn med usynlighetssalve
Når du i fengsel snart må sone
Skal vi sjekke opp din kone
Jeg er nemlig også gasellen
Som lurer damer inn i søte honningfellen
Det er lett å date kvinner
Når du er en lottovinner
Som på nettet fremstår som drømmen
Om en mann så rik, en riktig flott og øm en
Av den grunn er det med tungt hjerte
Jeg påfører dere smerte
Jeg er nettopp den du ser, ja
En korresponderende frekk svindler fra Nigeria